Sitemap

The In-Between: Mother and Artist
West Japan (More or Less) Travel Notes — Part II
Why I Tour With My Two-Year-Old

This is an essay about choosing to travel with my daughter,
about tracing her growth from stage to stage,
and about navigating the fragile balance between mother and artist.

3 min readDec 4, 2025
Press enter or click to view image in full size
The In-Between: Mother and Artist by Ekotumi

The In-Between: Mother and Artist
West Japan (More or Less) Travel Notes — Part II

Previous:
Part I — Touring with a Two-Year-Old
https://medium.com/@ekotumi/the-in-between-again-touring-with-a-two-year-old-2d6993c52cc1

***

Even before giving birth, I had already decided:
When I become a mother, I will go on tour with my child.

I feared that if I ever abandoned touring “because of my daughter,”
I might one day resent becoming a parent at all.
That thought alone felt unbearable.

But once she was born, that conviction changed — quietly, but profoundly.
Not the part about taking her with me; that remained.
What changed was the reason.

I simply loved her too much to be apart.
Even though she spends her days at nursery school,
I could not imagine going several days without seeing her face.

There was another reason, too.
I wanted her to see her mother working — truly working — with her whole being.
Someday, I believe that will become a bond between us,
a thread she can hold onto when she looks back at where she comes from.

And then there was one more reason, the most practical of all:
there was simply no one to leave her with.

We are what is politely called a “one-parent-in-practice” household.
My husband is constantly away on business trips.
My mother, now elderly, could watch her for a few hours,
but even a single night would be difficult.

A local child support center once gave me “advice.”
They told me about a facility where a child can stay for up to a week.
They even suggested, quite firmly, that it would be better to leave her there.

But let me return to my very first reason.

I want to be with her.
I don’t want to miss a single day as she changes and grows,
right before my eyes.

(To be honest, that suggestion to leave a pre-verbal child
in a facility for a week while I went on tour —
without her understanding why she couldn’t see her mother —
felt far more cruel than anything else.
Am I the only one who thinks so?)

I want to stay close to her.
And at the same time, I don’t want to abandon the part of myself
that is an artist.

So we traveled:
Osaka(Domestic) when she was 3 months old,
Bulgaria at 10 months,
Italy at 1 year and 4 months.
We went through much in between,
and now here we are again: she is 2 years and 4 months old.

Let’s compare where Mini-Tumi stood at each stage:

3 months: holding her head up.
10 months: pulling herself to a stand; sometimes taking steps.
1 year 4 months: walking everywhere, climbing stairs, sometimes running — still wobbly.
2 years 4 months: running. Full speed.
Fast enough that her mother occasionally needs to sprint.
(Diapers at every stage.)

Each age came with its own challenges —
and its own small reliefs:

3 months: light enough to carry.
10 months: not yet able to wander off alone.
1 year 4 months: no special baby food necessary; we could manage anywhere.
2 years 4 months: we can talk. We can negotiate.
And sometimes, it’s okay to let go of her hand.

Which brings us to the question:
What happens when you let go of that hand?

Press enter or click to view image in full size
Shinagawa station

This essay is part of the series
“The In-Between: Mother and Artist.”

Previous:
Part I — Touring with a Two-Year-Old
https://medium.com/@ekotumi/the-in-between-again-touring-with-a-two-year-old-2d6993c52cc1

Next:
Part III — The Luggage
https://medium.com/@ekotumi/the-in-between-mother-and-artist-west-japan-more-or-less-travel-notes-part-iii-the-luggage-3232cbb5c967

--

--

Ekotumi
Ekotumi

Written by Ekotumi

Artist, Singer-songwriter, Dancer, performer and novelist inspired by Japanese mythology. Since 2015, performs in concerts over the world, beginning with Europe